notification icon
Ne maradj le semmiről! Iratkozz fel értesítéseinkre!

Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További részletek itt!

A 20 leggázabb magyar filmcím fordítás

hirdetes

A 20 leggázabb magyar filmcím fordítás

LK
Youtube logo

IRATKOZZ FEL

CSATORNÁNKRA

Sokszor meglepő eredményt tapasztalunk, ha összehasonlítjuk filmek eredeti címét, és a magyar fordítását. Összeszedtük a 20 leggázabb magyar fordítást! 

A 20 leggázabb magyar filmcím fordítás

Úgy tűnik, hogy a nevetséges filmcím fordításokban az élen járunk. A kreatív emberek elég sokszor esnek túlzásokba a fordítások esetén, és elképesztően meglepő dolgok születnek. Olykor erőltetett szóviccek, máskor értelmetlen fordítások, a forgalmazók szerint azonban ezek a címek vonzzák be igazán a közönséget. Néha azért érthető ez a dolog, hiszen akadnak olyan esetek, amikor fordítás után, magyar nyelven már nem lenne valami figyelemfelkeltő, megkapó a cím.

hirdetes
hirdetes

Ha tetszett ez a cikk, oszd meg ismerőseiddel, kattints ide:

MEGOSZTÁS MEGOSZTÁS MEGOSZTÁS
hirdetes

Szótár

A hó a víz kristályos, szilárdra fagyott formája. Hókristályok csak megfelelő körülmények... Tovább

Nap

A nap szó egy hét egyik napjára utal, amely 24 órából áll. Ilyen esetben köznévként... Tovább

Tovább a lexikonra